Долли Партон: валлийская версия «Jolene» появилась на Spotify
На музыкальной платформе Spotify появилась валлийская версия культовой песни Долли Партон «Jolene». Этот релиз знаменует собой второе появление творчества легендарной артистки после ее кончины в августе текущего года, по данным BBC.
Сам сингл «Jolene» был выпущен 9 октября. Песня, которая стала одним из самых знаковых хитов в карьере Партон, была записана до ее смерти 25 августа. Данная версия представляет собой коллаборацию с валлийской певицей-автором Bronwen Lewis и племянницей самой Партон, Jada Star.
Хотя в композиции присутствуют фрагменты, исполненные на английском и валлийском языках, на платформе Spotify изначально язык был указан как ирландский. После того как BBC обратилась к сервису, лирика, ошибочно помеченная как ирландская, была удалена с платформы.
Карьера Долли Партон, обладательницы десяти премий Грэмми, охватывает семь десятилетий, и она написала более 3000 песен, продав более 100 миллионов пластинок по всему миру. Этот новый релиз подтверждает продолжающуюся творческую активность ее наследия, представляя музыку в региональной валлийской интерпретации.
По данным BBC, валлийская версия возникла после того, как Bronwen Lewis перевела классику, а затем Jada Star предложила записать «Jolene» на валлийском языке, к чему присоединилась и сама Долли Партон. Ранее, в 2008 году, Партон публично раскрыла свою валлийскую родословную во время концерта в Кардиффском международном арене.